Traduction de «maximale capaciteit uitgedrukt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maximale capaciteit
maximale Kapazität

Maximale capaciteit
Maximale Rückfluglast

grootste laadvermogen van een voertuig | maximale capaciteit van een voertuig
größte Ladefähigkeit eines Fahrzeuges | maximales Fassungsvermögen eines Fahrzeuges

maximaal vermogen | maximale capaciteit
Maximalfähigkeit

maximale capaciteit van een put
maximale Brunnenergiebigkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de technische gegevens : de maximale capaciteit uitgedrukt in inwoner-equivalent en de kenmerken van de voornaamste organen;
- die technischen Auskünfte: die in EGW ausgedrückte Höchstkapazität und die Merkmale der wichtigsten Bauteile;

derde regel: de handelsbenaming van het product en zijn maximale capaciteit uitgedrukt in IE, gescheiden door een streepje;
3. Zeile: die Handelsbezeichnung des Produkts und dessen maximale Leistung in EGW, die durch einen Bindestrich voneinander abzutrennen sind,

5° lijn : de maximale capaciteit uitgedrukt in IE;
5° Zeile: die maximale, in EGW ausgedrückte Kapazität;

„capaciteit”: de maximale flow, uitgedrukt in normale kubieke meter per tijdseenheid of in energie-eenheid per tijdseenheid, waarop de netgebruiker op grond van het transportcontract recht heeft;
„Kapazität“ den maximalen Lastfluss, der in Norm-Kubikmetern pro Zeiteinheit oder in Energieeinheiten pro Zeiteinheit ausgedrückt wird, auf den der Netznutzer gemäß den Bestimmungen des Transportvertrags Anspruch hat;

„capaciteit”: de maximale flow, uitgedrukt in normale kubieke meter per tijdseenheid of in energie-eenheid per tijdseenheid, waarop de netgebruiker op grond van het transportcontract recht heeft.
„Kapazität“ den maximalen Lastfluss, der in Norm-Kubikmetern pro Zeiteinheit oder in Energieeinheiten pro Zeiteinheit ausgedrückt wird, auf den der Netznutzer gemäß den Bestimmungen des Transportvertrags Anspruch hat.

"capaciteit": de maximale flow, uitgedrukt in normale kubieke meter per tijdseenheid of in energie-eenheid per tijdseenheid, waarop de netgebruiker op grond van het transportcontract recht heeft;
"Kapazität" den maximalen Lastfluss, der in Norm-Kubikmetern pro Zeiteinheit oder in Energieeinheiten pro Zeiteinheit ausgedrückt wird, auf den der Netznutzer gemäß den Bestimmungen des Transportvertrags Anspruch hat;

- de technische gegevens : de maximale capaciteit uitgedrukt in inwoner-equivalent,.;
- die technischen Auskünfte: die Mindestkapazität in Sachen Einwohnergleichwert,.;

"capaciteit": de maximale flow, uitgedrukt in normaal kubieke meter per tijdseenheid of in energie-eenheid per tijdseenheid, waarop de netgebruiker recht heeft in overeenstemming met de bepalingen van het transportcontract;
"Kapazität" bezeichnet den maximalen Lastfluss, der in normalen Kubikmetern pro Zeiteinheit oder in Energieeinheiten pro Zeiteinheit ausgedrückt wird, auf den der Netznutzer gemäß den Bestimmungen des Transportvertrags Anspruch hat;