Vertaling van "maximale verticale statische kracht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

maximale verticale statische kracht
maximale statische vertikale Gleisbeanspruchung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18) „wielbelasting”: de verticale statische kracht van het wegdek uitgeoefend in het contactgebied op het wiel;
„Radlast“ bezeichnet eine senkrechte statische Kraft der Straßenoberfläche in der Kontaktfläche auf das Rad;

vermelding van de in aanhangsel 2 genoemde D-waarde bij de dynamische proef, of van de in aanhangsel 3 genoemde T-waarde (getrokken massa in ton), die overeenkomt met 1,5 maal de technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand van de aanhangwagen, bij de statische proef, alsmede de maximale verticale belasting op het koppelpunt S (uitgedrukt in kg);
D-Wert für die dynamische Prüfung gemäß Anlage 2 oder T-Wert (Anhängelast in Tonnen) entsprechend dem 1,5fachen der technisch zulässigen Anhängelast für die statische Prüfung gemäß Anlage 3 sowie die vertikale Stützlast am Kupplungspunkt S (in kg),

19. Technisch toelaatbare maximale statische verticale belasting van het koppelingspunt: . kg
19. Technisch zulässige Stützlast am Kupplungspunkt: . kg

Technisch toelaatbare maximale statische verticale belasting van het koppelingspunt: . kg
Technisch zulässige Stützlast am Kupplungspunkt: . kg

„Statische beproeving”: proef waarbij de hijs- of hefmachine of het hijs- of hefgereedschap wordt geïnspecteerd, en waarbij daarop vervolgens een kracht wordt uitgeoefend overeenkomende met de maximale werklast vermenigvuldigd met de passende statische beproevingscoëfficiënt, en de machine of het gereedschap nadat de uitoefening van de kracht is stopgezet opnieuw eerst wordt geïnspecteerd om te verifiëren of er geen schade is opgetreden.
„Statische Prüfung“: Prüfung, bei der die Maschine zum Heben von Lasten oder das Lastaufnahmemittel zunächst überprüft und dann mit einer Kraft gleich dem Produkt aus der maximalen Tragfähigkeit und dem vorgesehenen statischen Prüfungskoeffizienten belastet wird und nach Entfernen der Last erneut überprüft wird, um sicherzustellen, dass keine Schäden aufgetreten sind.

de vastgestelde maximale verticale kracht op de trekhaak, uitgedrukt in newton (N).
größte zulässige Stützlast auf der Anhägevorrichtung in Newton (N).

2.12. Technisch toelaatbare maximale statische verticale belasting/massa op het koppelingspunt
2.12. Technisch zulässige maximale Stützlast/Masse am Kupplungspunkt

4.2. Toelaatbare verticale statische kracht aan de koppelingskop .N
4.2 Vertikale statische Kraft, die am Kopf der Zugeinrichtung zulässig ist: .N

2.12. Maximale verticale statische belasting op het koppelingspunt voor een aanhangwagen van het trekkende voertuig:
2.12. Maximale statische Stützlast am Kupplungspunkt des Zugfahrzeugs:

"Wiel/asbelasting": de verticale statische reactie (kracht) op het wegoppervlak in het contactvlak tussen het wiel/de wielen van de as.
die vertikale statistische Reaktion (Kraft) der Fahrbahn im Kontaktbereich des Rads (der Räder) der Achse;