Traduction de «maximum 79 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 107. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd de waarborg van het Gewest te verlenen voor de leningen van de " Société wallonne des aéroports" (Waalse Maatschappij voor Luchthavens) voor de uitvoering in 2010 van de investeringsprogramma's goedgekeurd door de Regering ten belope van maximum 79 miljoen euro.
Art. 107 - Die Wallonische Regierung wird dazu ermächtigt, die Bürgschaft der Wallonischen Region für die Anleihen der " Société wallonne des aéroports" (Wallonische Flughafengesellschaft) für die Durchführung im 2010 der von der Regierung genehmigten Investitionsprogramme bis zur Höhe eines Betrages von höchstens 79 Millionen Euro zu gewähren.

Het maximum bedrag van deze dekkingen wordt vastgelegd op 254.927.099 euro (dekking van de geraamde schulden op 31 december 2010 voor SLF en IGRETEC voor respectievelijk 220,13 miljoen en 34,79 miljoen euro).
Der Höchstbetrag dieser Deckungen wird auf 254.927.099 Euro festgesetzt (Deckung der am 31. Dezember 2010 veranschlagten Schulden für die SLF und die IGRETEC für jeweils 220,13 Millionen und 34,79 Millionen Euro).