Vertaling van "maximum exclusief pensioenen " (Nederlands → Duits) :

Binnen dit maximum zal het niveau van de administratieve uitgaven van de instellingen, exclusief de pensioenen en de Europese scholen, niet hoger liggen dan 49 798 miljoen EUR binnen het onderstaande submaximum:
Innerhalb dieser Obergrenze werden die Ausgaben für die Verwaltungsausgaben der Organe, ausschließlich der Versorgungsbezüge und der Europäischen Schulen, 49 798 Mio. EUR unter der folgenden Teilobergrenze nicht übersteigen:

Zonder de bijkomende kosten in verband met de uitbreiding is de stijging (+3,3%) in overeenstemming met de verhoging van het maximum exclusief pensioenen (3,44%).
Abgesehen von den zusätzlichen erweiterungsbedingten Ausgaben entspricht die Zuwachsrate (+ 3,3 %) der Anhebung der Obergrenze ausschließlich Ruhegehälter (+ 3,44 %).