Vertaling van "maximumgehalten voor anorganisch " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

anorganisch chemisch product [ anorganisch chemisch produkt | mineraal chemisch product ]
anorganisches chemisches Erzeugnis [ Schwerchemikalie ]

anorganisch materiaal | anorganische stof
Mineralstoff

anorganische conditioneerder | anorganische conditioner
Mineralischer Bodenverbesserer

anorganisch zuur [ fosforzuur | salpeterzuur | zoutzuur | zwavelzuur ]
anorganische Säure [ Phosphorsäure | Salpetersäure | Salzsäure | Schwefelsäure ]

maximumgehalten aan residuen | maximumwaarden van residuen
Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände | Rückstandshöchstmengen | MRLs [Abbr.]

anorganisch | niet-levend
anorganisch

anorganische kunstvezel
künstliche Mineralfaser

anorganische verbinding
anorganische Verbindung

anorganische chemie
anorganische Chemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1006 - EN - Verordening (EU) 2015/1006 van de Commissie van 25 juni 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat de maximumgehalten voor anorganisch arseen in levensmiddelen betreft (Voor de EER relevante tekst) // VERORDENING (EU) 2015/1006 VAN DE COMMISSIE // tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat de maximumgehalten voor anorganisch arseen in levensmiddelen betreft
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1006 - EN - Verordnung (EU) 2015/1006 der Kommission vom 25. Juni 2015 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte für anorganisches Arsen in Lebensmitteln (Text von Bedeutung für den EWR) // VERORDNUNG (EU) 2015/1006 DER KOMMISSION // zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte für anorganisches Arsen in Lebensmitteln

Verordening (EU) 2015/1006 van de Commissie van 25 juni 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat de maximumgehalten voor anorganisch arseen in levensmiddelen betreft (Voor de EER relevante tekst)
Verordnung (EU) 2015/1006 der Kommission vom 25. Juni 2015 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte für anorganisches Arsen in Lebensmitteln (Text von Bedeutung für den EWR)

Aangezien de analyse van anorganisch arseen betrouwbaar is voor rijst en rijstproducten, moeten maximumgehalten worden vastgesteld voor anorganisch arseen in rijst en rijstproducten.
Da anorganisches Arsen in Reis und Erzeugnissen auf Reisbasis zuverlässig bestimmt werden kann, sollten für anorganisches Arsen in Reis und Erzeugnissen auf Reisbasis Höchstgehalte festgelegt werden.

De maximumgehalten voor arseen in onderafdeling 3.5 (Arseen (anorganisch)) van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1881/2006, zoals gewijzigd bij deze verordening, zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2016.
Die in Unterabschnitt 3.5 (Arsen (anorganisch)) des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 in ihrer durch die vorliegende Verordnung geänderten Fassung festgelegten Höchstgehalte für Arsen gelten ab dem 1. Januar 2016.

De verhoging van de totale maximumgehalten voor arseen in diervoeders verkregen door verwerking van vis of andere zeedieren en visvoeders houdt geen wijziging van de maximumgehalten aan anorganisch arseen in.
Die Erhöhung der Höchstgehalte für Gesamtarsen in Futtermitteln, die bei der Verarbeitung von Fisch oder anderen Meerestieren gewonnen werden, sowie in Fischfutter geht nicht einher mit einer Änderung der Höchstgehalte für anorganisches Arsen.

Om de bevolking tegen dit gezondheidsrisico te beschermen, moeten maximumgehalten worden vastgesteld voor anorganisch tin in levensmiddelen en dranken in blik.
Zum Schutz der Bevölkerung vor diesem Gesundheitsrisiko müssen Höchstgehalte für anorganisches Zinn in Lebensmittelkonserven und Dosengetränken festgelegt werden.

(6) Om de volksgezondheid tegen dit acute gezondheidsrisico te beschermen, moeten maximumgehalten aan anorganisch tin in levensmiddelen en dranken in blik worden vastgesteld.
(6) Zum Schutz der öffentlichen Gesundheit vor dieser akuten Gefährdung müssen Hoechstwerte für anorganisches Zinn in Lebensmittelkonserven und Dosengetränken festgesetzt werden.

De Commissie herziet uiterlijk op 1 januari 2006 de in de punten 1 en 2 van de bijlage bij deze verordening vermelde maximumgehalten aan anorganisch tin, rekening houdend met de vooruitgang van de wetenschappelijke en technische kennis.
Die Kommission überprüft die Hoechstwerte für anorganisches Zinn gemäß den Nummern 1 und 2 des Anhangs zur vorliegenden Verordnung bis spätestens 1. Januar 2006 unter Berücksichtigung des wissenschaftlichen und technischen Kenntnisstands.

(4) Sommige lidstaten hebben maximumgehalten aan anorganisch tin in levensmiddelen vastgesteld.
(4) Einige Mitgliedstaaten haben Hoechstwerte für anorganisches Zinn in Lebensmitteln festgelegt.

Tabel 2 : Toegelaten maximumgehalten aan anorganische elementen en verbindingen (in mg per kg droge stoffen)
Tabelle 2: zulässige Höchstgehalte an anorganischen Elementen und Verbindungen