Traduction de «maximumpercentage voor cofinanciering » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maximumpercentage van de stijging van de niet-verplichte uitgaven | maximum-stijgingspercentage
Hoechstsatz für die Erhoehung der Mittel | Hoechstsatz um den die Ausgaben erhoeht werden koennen | maximale Steigerungsrate

cofinanciering
Kofinanzierung

cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]
Mitfinanzierung [ gemeinsame Finanzierung ]

cofinanciering onder de vorm van rechtstreekse participatie
Kofinanzierung durch unmittelbare Beteiligung

bijdrage van de Unie | cofinancieringspercentage | medefinancieringspercentage | percentage van cofinanciering door de Unie | percentage van medefinanciering door de Unie
EU-Kofinanzierungssatz | gemeinschaftlicher Kofinanzierungssatz | Kofinanzierungssatz | Satz für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het maximumpercentage voor cofinanciering van de in artikel 18 bedoelde projecten bedraagt:
(1) Die Höchstsätze der Kofinanzierung für Projekte gemäß Artikel 18 betragen

2. Het maximumpercentage voor cofinanciering door de Unie van in lid 1 bedoelde projecten bedraagt 70 % van de subsidiabele kosten.
(2) Der Höchstsatz der Kofinanzierung für Betriebskostenzuschüsse durch die Union gemäß Absatz 1 beträgt 70 % der zuschussfähigen Kosten.

[In de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013 heeft de Commissie, na de publicatie in juli 2004 van haar grondige beoordeling van het financiële kader van TEN (COM) 475 – 2004), voorgesteld het maximumpercentage voor cofinanciering te verhogen.]
[In der finanziellen Vorausschau für den Zeitraum 2007-2013 hat die Kommission im Anschluss an die im Juli 2004 erfolgte Veröffentlichung ihrer eingehenden Überprüfung des TEN-Finanzrahmens ((KOM)2004 475) eine Anhebung des Kofinanzierungshöchstsatzes vorgeschlagen.]

Het maximumpercentage van de cofinanciering zou 50% van de totale in aanmerking komende kosten bedragen.
Der Kofinanzierungshöchstsatz würde sich auf maximal 50% der zuschussfähigen Gesamtausgaben belaufen.

1. Het maximumpercentage voor cofinanciering van de in artikel 18 bedoelde projecten bedraagt 50 % van de subsidiabele kosten.
1. Der Kofinanzierungshöchstsatz für Projekte gemäß Artikel 18 beträgt 50 % der zuschussfähigen Kosten.

1. Het maximumpercentage voor cofinanciering van de in artikel 18 bedoelde projecten bedraagt 70 % van de subsidiabele kosten.
1. Der Kofinanzierungshöchstsatz für Projekte gemäß Artikel 18 beträgt 70 % der zuschussfähigen Kosten.

2. Het maximumpercentage voor cofinanciering door de Unie van in lid 1 bedoelde projecten bedraagt 70 % van de subsidiabele kosten.
2. Der Höchstsatz der Kofinanzierung für Betriebskostenzuschüsse durch die Union gemäß Absatz 1 beträgt 70 % der zuschussfähigen Kosten.

1. Het maximumpercentage voor cofinanciering van de in artikel 18 bedoelde projecten bedraagt:
1. Die Höchstsätze der Kofinanzierung für Projekte gemäß Artikel 18 betragen

Bij wijze van uitzondering bedraagt het maximumpercentage voor cofinanciering voor in artikel 18, onder d) en f), bedoelde projecten 80 % van de subsidiabele kosten.
Der Kofinanzierungshöchstsatz für Projekte gemäß Artikel 18 Buchstaben d und f beträgt ausnahmsweise 80 % der zuschussfähigen Kosten.