Vertaling van "maximumwaarden ook eind " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

maximumgehalten aan residuen | maximumwaarden van residuen
Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände | Rückstandshöchstmengen | MRLs [Abbr.]

voorlopig maximumgehalte aan residuen | voorlopig residugehalte | voorlopige maximumwaarden voor residuen
vorläufiger MRL, vorläufige Rückstandshöchstmenge

de nationaal en internationaal aanbevolen maximumwaarden voor de exposie zijn identiek
die national und international empfohlenen Hochstdosen stimmen miteinander ueberein

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
Kassensturz machen | Tagesabrechnung durchführen | Tagesabrechnung machen | Tagesabrechnung vornehmen

gebruikers van sociale diensten ondersteunen aan het einde van hun leven
Nutzer/Nutzerinnen der sozialen Dienste am Lebensende unterstützen

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
Wahlmandat [ Ablauf des Wahlmandats | Dauer des Mandats | freies Mandat | gebundenes Mandat | indirektes Mandat | lokales Mandat | Mandatsdauer | nationales Mandat | Parlamentsmandat | repräsentatives Mandat | Rücktrtitt eines Abgeordneten | scheidender Abgeordneter | scheidendes Kabinett | scheidendes Mitglied ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien is de verwachting dat de maximumwaarden ook eind 2006 zullen worden herzien, waarbij gemikt wordt op een aanzienlijke verlaging.
Des Weiteren ist bis Ende 2006 eine Revision der Höchstwerte vorgesehen, deren Ziel in einer signifikanten Senkung besteht.

Doel van deze verordening is de vaststelling van geharmoniseerde maximumwaarden voor residuen (MRL's) van bestrijdingsmiddelen in producten van plantaardige of dierlijke oorsprong, ten einde alle Europese consumenten te beschermen tegen eventuele gevolgen voor de gezondheid.
Das Ziel dieser Verordnung ist die Festsetzung von harmonisierten Rückstandshöchstgehalten (RHG) für Pestizide in Erzeugnissen pflanzlichen und tierischen Ursprungs, um alle europäischen Verbraucher vor möglichen Auswirkungen auf die Gesundheit zu schützen.

Doel van deze verordening is de vaststelling van geharmoniseerde maximumwaarden voor residuen (MRL) van bestrijdingsmiddelen in producten van plantaardige of dierlijke oorsprong, ten einde alle Europese consumenten te beschermen tegen eventuele gevolgen voor de gezondheid.
Das Ziel dieser Verordnung ist die Festsetzung von Höchstwerten für Pestizidrückstände in Erzeugnissen pflanzlichen und tierischen Ursprungs, um die europäischen Verbraucher vor möglichen Auswirkungen auf die Gesundheit zu schützen.

de Commissie brengt vóór eind december 2003 verslag uit over de stand van uitvoering en de waarschijnlijke gevolgen van het herzieningsprogramma, met inbegrip van een verslag over de tuinbouw en fruitteelt, met vermelding van de parasieten en ziekten van elk van beide en communautaire maximumwaarden voor residuen van gewasbeschermingsmiddelen;
die Kommission legt bis Ende Dezember 2003 einen Bericht über den Stand der Durchführung des Überprüfungsprogramms und seine voraussichtlichen Auswirkungen vor, einschließlich einer Liste der Obst- und Gemüsearten, wobei für jede einzelne Art anzugeben ist, welche Schädlinge und Krankheiten sie befallen, sowie für welche Stoffe gemeinschaftliche Rückstandshöchstwerte im Zusammenhang mit dem Einsatz von Pflanzenschutzmitteln festgelegt sind;