Overwegende dat in artikel 6 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 is bepaald dat voor elke maïshybridensoort welke bestemd is voor de inzaai en waarvoor een referentieprijs is vastgesteld , op basis van alle beschikbare gegevens een aanbiedingsprijs franco grens voor elke herkomst wordt bepaald ;
Die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 sieht in Artikel 6 Absatz 2 vor, daß für jeden zur Aussaat bestimmten Typ von Hybridmais, für den ein Referenzpreis festgesetzt wird, an Hand aller verfügbaren Angaben für jede Herkunft ein Angebotspreis frei Grenze festgesetzt wird.