Traduction de «mccarthy tot rapporteur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging | GRPA [Abbr.]
Berichtergruppe Luftverschmutzung | GRPA [Abbr.]

lidstaat-rapporteur | rapporteur-lidstaat
berichterstattender Mitgliedstaat

speciale rapporteur van de Verenigde Naties | speciale VN-rapporteur
Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen | VN-Sonderberichterstatter

griffier-rapporteur
Greffier-Berichterstatter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wil ook mijn dank uitspreken aan het Europees Parlement, met name rapporteur Arlene McCarthy, en het Litouwse voorzitterschap.
Ich möchte zudem dem Europäischen Parlament, insbesondere der Berichterstatterin Arlene McCarthy, sowie dem litauischen Ratsvorsitz für ihre hervorragende Arbeit bei der Erzielung dieser Einigung danken“.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil allereerst onze rapporteur, de heer Rocard, heel hartelijk bedanken. Ik dank echter ook mevrouw McCarthy, onze rapporteur bij de eerste lezing.
– Herr Präsident! Ich möchte mich zunächst ebenfalls bei unserem Berichterstatter, Michel Rocard, sehr herzlich bedanken. Ich möchte auch unsere Berichterstatterin aus der ersten Lesung, Arlene McCarthy, in diesen Dank miteinschließen.

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 18 maart 2003 mevrouw Arlene McCarthy tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 18. März 2003 benannte der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt Arlene McCarthy als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 28 januari 2003 Arlene McCarthy tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 28. Januar 2003 benannte der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt Arlene McCarthy als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 25 mei 2000 Arlene McCarthy tot rapporteur.
Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt benannte in seiner Sitzung vom 25. Mai 2000 Arlene McCarthy als Berichterstatterin.

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Arlene McCarthy tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 24. Januar 2002 benannte der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt Arlene McCarthy als Verfasserin der Stellungnahme.