Vertaling van "meb heeft plaatsgevonden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden
eine Gesetzesumgehung liegt nicht vor

binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung

...geen faillissement heeft plaatsgevonden
es wurde kein Konkurs angemeldet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de Commissie financieringsaanvragen voor projecten in overweging neemt (bijvoorbeeld voor financiering uit het cohesiefonds of het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling) zorgt zij ervoor dat er een passende MEB heeft plaatsgevonden voordat zij een besluit neemt over de financiering.
Wenn die Kommission über Anträge auf Projektfinanzierung berät (z. B. im Rahmen des Kohäsionsfonds oder des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung), stellt sie sicher, dass vor der Entscheidung eine zufrieden stellende UVP durchgeführt worden ist.

De Commissie heeft de zaak in verband met de bouw van de luchthaven "Ciudad Real" in Spanje afgesloten, die was ingeleid op basis van het feit dat geen degelijke milieueffectbeoordeling MEB) had plaatsgevonden voor het project.
Die Kommission hat das Verfahren wegen des Baus des Flughafens Ciudad Real in Spanien abgeschlossen, das aus dem Grunde eingeleitet worden war, dass für das Projekt keine angemessene Umweltverträglichkeitsprüfung (ÜVP) stattgefunden hatte.