Traduction de «mecu en komt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kooi-komt-signalering | lift-komt-signalering
Fahrkorb- Aufzug Kommt -Anzeige | Kabinen- Aufzug Kommt -Anzeige

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
Windhundverfahren

tardief | wat laat tot uiting komt
tardiv | verspätet

Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]
Million Ecu | MECU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het huidige operationele programma bestrijkt de periode van 23 november 1994 tot 31 december 1997 en komt in aanmerking voor een communautaire bijstand (EFRO en ESF) van 1,519 MECU; de totale kosten zijn vastgesteld op 2,025 MECU.
Das vorliegende Operationelle Programm erstreckt sich über den Zeitraum vom 23. November 1994 bis zum 31. Dezember 1997 und erhält bei Gesamtkosten von 2,025 Mio. ECU einen Gemeinschaftszuschuß (EFRE und ESF) in Höhe von 1,519 Mio. ECU.

Het thans lopende operationele programma bestrijkt de periode van 4 november 1994 tot 31 december 1999 en komt in aanmerking voor bijstand van 83,33 MECU uit de Structuurfondsen; de totale kosten zijn vastgesteld op 156,86 MECU.
Das vorliegende Operationelle Programm, das sich über den Zeitraum vom 4. November 1994 bis zum 31. Dezember 1999 erstreckt, erhält bei Gesamtkosten von 156,86 Mio. ECU einen Zuschuß aus den Strukturfonds in Höhe von 83,33 Mio. ECU.

Het EU-aandeel hierin is 146,45 MECU. Hiervan komt 95,193 MECU voor rekening van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), 21,967 MECU van het Europees Sociaal Fonds (ESF) en 29,290 MECU van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL).
Der EU-Anteil beträgt 146,45 MECU, wovon 95,193 MECU auf den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), 21,967 MECU auf den Europäischen Sozialfonds (ESF) und 29,290 MECU auf den Europäischen Ausrichtungs= und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) entfallen.

Het extra bedrag beloopt 21 MECU en komt bovenop de 60 MECU die in 1993 al voor meer dan 23.000 staalarbeiders was toegekend.
Zusätzlich zu den 60 Millionen ECU, die bereits 1993 für über 23 000 Stahlarbeiter gewährt wurden, werden nun weitere 21 Millionen ECU bereitgestellt.

De lening van 1250 miljoen ECU aan de landen van de voormalige USSR komt bovenop een kredietgarantie van 500 miljoen ECU (MECU), die alleen aan Rusland werd toegekend om het dit land mogelijk te maken de invoer van voor de voedselvoorziening bestemde landbouwprodukten te financieren.
Abgesehen von dem 1 250-Mio.-ECU-Darlehen an die Länder der ehemaligen UdSSR wurde Rußland allein eine Kreditgarantie von 500 Mio. ECU (MECU) gewährt, die es ihm ermöglicht, die Einfuhr von Nahrungsmitteln zu finanzieren.