Traduction de «meda voorgestelde bedragen » (Néerlandais → Allemand) :

De voor Phare en Meda voorgestelde bedragen komen overeen met het besluit van de Europese Raad van Cannes van 1995.
Mit den für Phare und Meda veranschlagten Beträgen folgt die Kommission dem Beschluß den der Europäische Rat 1995 in Cannes gefaßt hat.

8. erkent dat de prestaties van Meda zijn verbeterd, zowel wat het peil van de vastleggingen, als wat de achterstand van de betalingen betreft; stelt vast dat de Commissie voor de periode 2004-2006 heeft voorgesteld de bedragen voor het Middellandse Zee-gebied te verhogen;
8. anerkennt, dass die Leistung von MEDA sowohl in Bezug auf die Höhe der Verpflichtungen als auch hinsichtlich der Zahlungsrückstände verbessert wurde; stellt fest, dass die Kommission für den Zeitraum 2004-2006 eine Anhebung der Mittel für den Mittelmeerraum vorgeschlagen hat;