Vertaling van "meda-proces is inmiddels een nieuwe fase ingegaan " (Nederlands → Duits) :

Het MEDA-proces is inmiddels een nieuwe fase ingegaan. In december is er namelijk overeenstemming bereikt over de oprichting van het Euro-mediterraan Parlementair Forum.
Seitdem hat der MEDA-Prozess mit den Abkommen vom Dezember zur Gründung des Parlamentarischen Forums Europa-Mittelmeer einen neuen Aufschwung erhalten.

Het proces van de uitbreiding van de Europese Unie is een nieuwe fase ingegaan.
Der Erweiterungsprozess der Europäischen Union ist in eine neue Phase getreten.

K. overwegende dat het WTIM-proces na de Top van Tunis verdergaat en dat er met de conclusies van de tweede fase een nieuw tijdperk is ingegaan,
K. in der Erwägung, dass der Prozess des Weltgipfels der Informationsgesellschaft auch nach dem Gipfel von Tunis fortgesetzt wird und mit den Schlussfolgerungen der zweiten Phase eine neue Etappe einleitet;