Traduction de «medaille eerste klas verleend aan de heren joseph bourguignon » (Néerlandais → Allemand) :

Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2003 wordt de Burgerlijke Medaille eerste klas verleend aan de heren Joseph Bourguignon, Michel Chapelain, Gilbert Deras, Frédy Fraigneux, Bernard Kint, Roger Loncin, Jules Loviny, Achille Staquet, Etienne Verbiest, Jean-Pierre Brisme, Marcel Danloy en Jacques Devise.
Durch Königlichen Erlass vom 23. Oktober 2003 wird Herrn Joseph Bourguignon, Herrn Michel Chapelain, Herrn Gilbert Deras, Herrn Frédy Fraigneux, Herrn Bernard Kint, Herrn Roger Loncin, Herrn Jules Loviny, Herrn Achille Staquet, Herrn Etienne Verbiest, Herrn Jean-Pierre Brisme, Herrn Marcel Danloy und Herrn Jacques Devise die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 12 februari 2003, wordt de burgerlijke medaille eerste klas verleend aan de heren Nicolas Bastin, Jacques Philippe, Armand Tilkin en Edgard Vaneetveld.
Durch Königlichen Erlass vom 12hhhhqFebruar 2003 wird Herrn Nicolas Bastin, Herrn Jacques Philippe, Herrn Armand Tilkin und Herrn Edgard Vaneetveld die bürgerliche Medaille 1. Klasse gewärht.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt de Burgerlijke medaille eerste klas verleend aan de heren Raymond Buron, Jean-Claude Lelangue en Vital Philippe.
Durch Königlichen Erlass vom 20. Januar 2003 wird Herrn Raymond Buron, Herrn Jean-Claude Lelangue und Herrn Vital Philippe die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 21 maart 2002 wordt de burgerlijke medaille eerste klas verleend aan de heren Roland Boudart en Jacques Fery.
Durch Königliche Erlasse vom 21. März 2002 wird Herrn Roland Boudart und Herrn Jacques Fery die bürgerliche Medaille 1. Klasse gewährt.

- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heren Joseph Bourguignon en Jean Lermusiaux.
- wird Herrn Joseph Bourguignon und Herrn Jean Lermusiaux die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.