Traduction de «mededeling een indrukwekkend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

definitieve mededeling | mededeling van de definitieve bevindingen
endgültige Unterrichtung

interpretatieve mededeling | interpretatieve mededeling van de Commissie
erläuternde Mitteilung | Mitteilung der Kommission zu Auslegungsfragen

mededeling aan het publiek | publieke mededeling
öffentliche Wiedergabe

mededeling
Mitteilung

niet mededeling
Nichtweiterleitung

machtiging tot mededeling
Mitteilungsermächtigung

Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ DFI | BEI ]
[ DFI ]

signalering ter fine van mededeling van de verblijfplaats
Ausschreibung zur Aufenthaltsermittlung

perscommuniqué [ mededeling aan de pers | persverklaring ]
Pressekommuniqué [ Presseerklärung | Pressemitteilung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo geeft de mededeling een indrukwekkend overzicht van de uitgebreide samenwerking tussen de EU en de VN die nu al plaatsvindt, en van de steun die wij verlenen aan de VN-activiteiten voor een groot aantal kwesties die variëren van conflictpreventie tot ontwikkelingshulp en van crisisbeheer tot armoedebestrijding.
Das Papier bietet eine beeindruckende Bestandsaufnahme der bereits bestehenden umfangreichen Zusammenarbeit zwischen der EU und der UNO sowie unserer Unterstützung der Tätigkeiten der UNO in zahlreichen Fragen, die von der Konfliktverhütung bis zur Entwicklungshilfe und vom Krisenmanagement bis hin zur Armutsminderung reichen.

Dit is een eerste stap op de goede weg en een reactie op de indrukwekkende mededeling van de Denkgroep op hoog niveau, die naar aanleiding van de arresten van het Europese Hof van Justitie werd opgericht.
Das ist der erste Schritt auf diesem Weg und eine Reaktion auf die beeindruckende Mitteilung der hochrangigen Gruppe für das Gesundheitswesen und die medizinische Versorgung, die im Ergebnis der Urteile des Europäischen Gerichtshofs gebildet worden war.