Traduction de «mededingingsbezwaren zou oproepen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

direct doorschakelen van oproepen | doorschakelen van oproepen direct
unbedingte Anrufweiterschaltung

display voor het soort inkomende oproepen | scherm voor het soort inkomende oproepen
Anrufidentifizierungsanzeige

oproepen van data voor formulieren | oproepen van data voor kostenformulieren
Abfragen von Nachweisdaten

objectieve beoordeling van oproepen geven | objectieve beoordeling van oproepen maken
objektive Bewertungen von Telefongesprächen abgeben

gegevens van telefonische oproepen bewaren | gegevens van telefonische oproepen bijhouden
Aufzeichnungen über Telefongespräche führen

medewerkers opleiden over kwaliteitsborging van oproepen | personeel opleiden over kwaliteitsborging van oproepen
Personal in der Qualitätssicherung bei Telefongesprächen schulen

verzamelen van gegevens [ oproepen van gegevens ]
Datenerhebung [ Datensammlung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat de overlappingen op al deze betrokken markten erg gering zijn en omdat er sterke concurrenten aanwezig zijn (met name EdF in Frankrijk), was de Commissie van oordeel dat de operatie geen mededingingsbezwaren zou oproepen.
Da die Überschneidungen der Tätigkeiten auf allen betroffenen Märkten sehr gering sind und es starke Wettbewerber gibt (in Frankreich vor allem EDF) ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass das Vorhaben keine Wettbewerbsprobleme aufwerfen wird.