Traduction de «mededingingsraad regelmatig verslagen » (Néerlandais → Allemand) :

19. bevestigt zijn steun voor SOLVIT (Effectieve probleemoplossing in de interne markt) en de herstart van de informatiedienst voor de burger; stelt voor dat de mededingingsraad regelmatig verslagen ontvangt van deze netwerken en een snel optreden stimuleert om problemen die zich voordoen, op te lossen;
19. bekräftigt seine ausdrückliche Unterstützung für SOLVIT sowie die Wiederaufnahme des Wegweiserdienstes; schlägt vor, dass der Rat "Wettbewerbsfähigkeit" von diesen Netzen regelmäßig Berichte erhält und dafür sorgt, dass umgehend Maßnahmen zur Lösung der festgestellten Probleme ergriffen werden;

19. bevestigt zijn steun voor SOLVIT en de herstart van de informatiedienst voor de burger; stelt voor dat de mededingingsraad regelmatig verslagen ontvangt van deze netwerken en een snel optreden stimuleert om problemen die zich voordoen, op te lossen;
19. bekräftigt seine ausdrückliche Unterstützung für SOLVIT sowie die Wiederaufnahme des Wegweiserdienstes; schlägt vor, dass der Rat „Wettbewerbsfähigkeit“ von diesen Netzen regelmäßig Berichte erhält und dafür sorgt, dass umgehend Maßnahmen zur Lösung der festgestellten Probleme ergriffen werden;