Vertaling van "mededingingsrecht telkens " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

mededingingsrecht
Wettbewerbsrecht

Europees mededingingsrecht
europäisches Wettbewerbsrecht

ter hoogte van de koppen en van de vloerstrippen zijn telkens twee richtcilinders aangebracht
im Bereich der Kappen und der Fussplatten sind je zwei Richtzylinder angeordnet

telkens wederkerende zendingen
mehrfache Sendungen

mededingingsrecht | concurrentiewetgeving | mededingingswetgeving
Wettbewerbsrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie voert in deze sector een niet-aflatende strijd tegen inbreuken op het communautaire mededingingsrecht (antitrust) telkens het gemeenschappelijk belang zulks vereist. Daarbij werkt zij nauw samen met de nationale mededingingsautoriteiten.
Die Kommission verfolgt in enger Zusammenarbeit mit den nationalen Wettbewerbsbehörden entschieden jeden Verstoß gegen das Wettbewerbsrecht (Kartellrecht) der Gemeinschaft in diesem Sektor, wann immer das Gemeinschaftsinteresse dies verlangt.

Daarom heeft het Parlement er in het verleden telkens weer op aangedrongen dat de in het Verdrag van Lissabon bedoelde gewone wetgevingsprocedure ook wordt toegepast op het mededingingsrecht.
Deshalb hat das Parlament in der Vergangenheit immer wieder gefordert, das ordentliche Gesetzgebungsverfahren nach dem Lissabon-Vertrag auch für das Wettbewerbsrecht einzuführen.