Vertaling van "medegedeelde gegevens evenals " (Nederlands → Duits) :

10° de mededeling van de resultaten van de indeling aan de leverancier, de aard van de medegedeelde gegevens, evenals de frequentie en de wijze van mededelen;
10° die Übermittlung der Ergebnisse der Einstufung an den Lieferanten, die Art der übermittelten Angaben sowie die Häufigkeit und Art und Weise der Übermittlung;

Voor warmtekrachtskoppelingsinstallaties wordt het kwaliteitscriterium berekend op grond van de volgende gegevens die driemaandelijks door de producent aan de CWAPE medegedeeld worden : hoeveelheid geproduceerde warmte, evenals type en hoeveelheid verbruikte brandstof tijdens in aanmerking genomen kwartaal.
Für die Kraft/Wärme-Kopplungsanlagen wird das Qualitätskriterium auf der Grundlage der folgenden Daten, die quartalsweise vom Erzeuger an die CWAPE übermittelt werden, berechnet: Menge der erzeugten Wärme sowie der Typ und die Menge des im Laufe des berücksichtigten Quartals verbrauchten Brennstoffs.