Traduction de «media steeds vager » (Néerlandais → Allemand) :

De grenzen tussen publieke en commerciële omroepen, maar ook andere media, worden steeds vager. Dit is vooral het geval wanneer het gaat om nieuwe media zoals het internet, iPods, sms enzovoort.
Die Grenzen zwischen dem öffentlich-rechtlichen und dem privaten Rundfunk, aber auch anderen Medien, verschwimmen zunehmend, und dies ist insbesondere der Fall, wenn neue Medien, wie beispielsweise Internet, iPods, SMS usw. im Spiel sind.

De verkoop daalt, er is minder reclame, en door de nieuwe media wordt de grens tussen professionele journalistiek en sociale media steeds vager.
Die Umsätze sinken, Werbemaßnahmen gehen zurück, und neue Medien führen dazu, dass die Grenzen zwischen professionellem Journalismus und gesellschaftlichen Medien in zunehmendem Maße verwischen.