Desondanks ben ik ervan overtuigd dat het een essentiële voorwaarde is voor plaatselijke media of andere lokale mediavormen die geheel of zelfs gedeeltelijk met openbare middelen worden gefinancierd dat zij onafhankelijk zijn van zowel nationale als lokale overheden.
Dennoch bin ich überzeugt, dass die Unabhängigkeit von staatlichen und lokalen Organen eine unerlässliche Voraussetzung für Bürgermedien wie auch alle anderen lokalen Medien ist, die ganz oder teilweise aus öffentlichen Mitteln finanziert werden.
