Vertaling van "mediavrijheid de afgelopen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afgelopen dienstjaar
abgelaufenes Rechnungsjahr

mediavrijheid | vrijheid van de media
Medienfreiheit

OVSE-vertegenwoordiger voor mediavrijheid
Beauftragter der OSZE für die Freiheit der Medien | OSZE-Beauftragter für Medienfreiheit

afgelopen octrooi
erlöschtes Patent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. maakt zich zorgen over het toenemende aantal meldingen dat democratische vrijheden en rechten, zoals de vrijheid van vergadering, de vrijheid van meningsuiting en de mediavrijheid, de afgelopen maanden in het gedrang zouden zijn gekomen;
12. erklärt sich besorgt über die immer größere Anzahl an Vorwürfen, demokratische Freiheiten und Rechte wie die Vereinigungsfreiheit, das Recht auf freie Meinungsäußerung und die Freiheit der Medien seien in den vergangenen Monaten verstärkt gefährdet;

C. overwegende dat beweerd wordt dat democratische vrijheden, zoals de vrijheid van vergadering, de vrijheid van meningsuiting en de mediavrijheid, de afgelopen maanden onder druk zijn gekomen,
C. in der Erwägung, dass behauptet wurde, die demokratischen Freiheiten wie die Vereinigungsfreiheit, das Recht auf freie Meinungsäußerung und die Pressefreiheit seien in den vergangenen Monaten unter Druck geraten,

12. doet een beroep op de Oekraïense autoriteiten de rechtsstaat te handhaven, de mensenrechten te beschermen en de fundamentele rechten voor alle burgers van het land te waarborgen; maakt zich zorgen over het toenemend aantal beschuldigingen dat democratische vrijheden, zoals de vrijheid van vergadering, de vrijheid van meningsuiting en de mediavrijheid, de afgelopen maanden onder druk zijn komen te staan; dringt er bij de autoriteiten op aan alle meldingen van inbreuken op rechten en vrijheden te onderzoeken;
12. fordert die zuständigen Stellen der Ukraine auf, die Rechtstaatlichkeit zu wahren, die Menschenrechte zu schützen und die Grundrechte aller Bürger zu gewährleisten; äußert seine Besorgnis über die zunehmende Zahl von Anschuldigungen, dass demokratische Freiheiten, wie die freie Meinungsäußerung und die Pressefreiheit, in den vergangenen Monaten unter Druck geraten seien; fordert die Behörden daher auf, alle Anschuldigungen über Verstöße gegen Rechte und Freiheiten zu untersuchen;

C. overwegende dat er beweerd wordt dat democratische vrijheden zoals de vrijheid van vergadering, de vrijheid van meningsuiting en de mediavrijheid de afgelopen maanden onder druk zijn komen te staan, overwegende dat corruptie wijdverspreid is en systematisch blijft voorkomen,
C. in der Erwägung, dass behauptet wurde, die demokratischen Freiheiten wie die Vereinigungsfreiheit, das Recht auf freie Meinungsäußerung und die Pressefreiheit seien in den vergangenen Monaten unter Druck geraten; in der Erwägung, dass die Korruption nach wie vor weitverbreitet ist und das gesamte System betrifft,

E. overwegende dat er meldingen zijn dat democratische vrijheden, zoals de vrijheid van vergadering, de vrijheid van meningsuiting en de mediavrijheid, de afgelopen maanden onder druk zouden zijn komen te staan,
E. in der Erwägung, dass behauptet wurde, die demokratischen Freiheiten wie die Vereinigungsfreiheit, das Recht auf freie Meinungsäußerung und die Pressefreiheit seien in den vergangenen Monaten unter Druck geraten,