Traduction de «medio 1993 heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Medio 1993 heeft zich echter een ommekeer voorgedaan : produktie en omzet stijgen weer duidelijk en inmiddels is circa 69 % van alle industriële werknemers in Saksen werkzaam in het MKB.
Seit Mitte des Jahres 1993 kam es zu einer Trendwende: Die Produktions- und Umsatzzahlen steigen wieder deutlich und ca. 69 % aller in sächsischen Industrieunternehmen tätigen Arbeitskräfte sind im mittelständischen Bereich tätig.

Hoewel de stijging van het BBP in de Unie zich medio-1993 schijnt te hebben hersteld, heeft dit tot nog toe slechts minimaal effect gehad op het aantal werklozen.
Die seit Mitte 1993 eingetretene erneute Zunahme des BIP in der Union hat sich bisher nur minimal auf die Arbeitslosenzahl ausgewirkt.