Vertaling van "medio 2003 nationale " (Nederlands → Duits) :

In de loop van 2001 stelden de lidstaten voor de periode tussen medio 2001 en medio 2003 nationale actieplannen op voor sociale integratie. Een Gezamenlijk verslag inzake sociale integratie met een analyse van deze plannen werd goedgekeurd door de Europese Raad van Laken.
Im Lauf des Jahres 2001 erstellten die Mitgliedstaaten Nationale Aktionspläne für die soziale Eingliederung für den Zeitraum von Mitte 2001 bis Mitte 2003, und der Europäische Rat von Laeken verabschiedete einen Gemeinsamen Eingliederungsbericht, in dem diese Aktionspläne analysiert wurden.

Volgens het nationale programma dienen alle douanekantoren medio 2003 op het NCTS te zijn aangesloten.
Gemäß dem nationalen Plan dürften alle Zollstellen bis Mitte 2003 an das NCTS angebunden sein.

De volgende ronde met de nationale actieplannen zal medio 2003 beginnen.
Die nächsten nationalen Aktionspläne sind Mitte des Jahres 2003 fällig.

Een belangrijke ontwikkeling in de loop van 2002 was de formele goedkeuring van de doelstellingen en werkmethoden voor de tweede ronde van nationale actieplannen voor sociale integratie voor de periode na medio 2003.
Zu den wichtigsten Entwicklungen im Jahr 2002 zählte die förmliche Einigung auf die Ziele und Arbeitsmethoden für die zweite Runde der Nationalen Aktionspläne zur Eingliederung für den Zeitraum ab Mitte 2003.