Vertaling van "medisch personeel onverwijld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

medisch personeel adviseren | advies geven aan medisch personeel | raad geven aan medisch personeel
medizinisches Personal beraten

medisch personeel.
medizinisches Personal

medisch personeel
Personal im Gesundheitswesen

testresultaten aan medisch personeel bieden
Testergebnisse dem medizinischen Personal zur Verfügung stellen

medische commissie voor geschiktheid van het personeel van de politiediensten
medizinische Kommission für die Eignung des Personals der Polizeidienste

medisch-technisch personeel
medizinisch-technisches Personal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. roept op tot de onmiddellijke vrijlating van Ayman Nour, met het oog op berichten over zijn verslechterende gezondheidstoestand, en roept op tot een onverwijld bezoek om zijn welzijn te controleren, onder meer door gekwalificeerd medisch personeel;
6. fordert in Anbetracht der Berichte über den sich verschlechternden Gesundheitszustand von Ayman Nur dessen sofortige Freilassung und eine sofortige Betreuung einschließlich eines Besuchs durch qualifiziertes medizinisches Personal;

6. roept op tot de onmiddellijke vrijlating van Ayman Nour, met het oog op berichten van zijn verslechterende gezondheidstoestand, en roept op tot een onverwijld bezoek om zijn welzijn te controleren, onder meer door gekwalificeerd medisch personeel;
6. fordert in Anbetracht der Berichte über den sich verschlechternden Gesundheitszustand von Ayman Nur dessen sofortige Freilassung und eine sofortige Betreuung einschließlich eines Besuchs durch qualifiziertes medizinisches Personal;

3. Fabrikanten die preparaten in de handel brengen die onder het toepassingsgebied van deze verordening vallen, moeten op verzoek aan alle medisch personeel onverwijld en zonder kosten een gegevensblad verstrekken met vermelding van de bestanddelen, als bedoeld in bijlage VIII, onder C.
(3) Hersteller, die die Zubereitungen, für die diese Verordnung gilt, in Verkehr bringen, stellen auf Anfrage unverzüglich und kostenfrei allen Angehörigen des medizinischen Personals ein Datenblatt zur Verfügung, in dem alle Inhaltsstoffe nach Anhang VII Abschnitt C verzeichnet sind.

3. Fabrikanten die preparaten in de handel brengen die onder het toepassingsgebied van deze verordening vallen, moeten op verzoek aan alle medisch personeel onverwijld en zonder kosten een gegevensblad verstrekken met vermelding van de bestanddelen, als bedoeld in bijlage VII, onder C.
(3) Hersteller, die die Zubereitungen, für die diese Verordnung gilt, in Verkehr bringen, stellen auf Anfrage unverzüglich und kostenfrei allen Angehörigen des medizinischen Personals ein Datenblatt zur Verfügung, in dem alle Inhaltsstoffe nach Anhang VII Abschnitt C verzeichnet sind.

Fabrikanten moeten dossiers met testresultaten beschikbaar stellen aan de relevante autoriteiten en aan alle medisch personeel een gegevensblad verstrekken, onverwijld en op verzoek.
Außerdem müssen sie unverzüglich und auf Anfrage den zuständigen Behörden Unterlagen zu Prüfergebnissen und dem medizinischen Personal ein Datenblatt zur Verfügung stellen.

De fabrikanten of de autoriteiten stellen dit gegevensblad onverwijld en zonder kosten ter beschikking van het medische personeel.
Die Hersteller oder die Behörden stellen dieses Datenblatt auf Anfrage unverzüglich und kostenfrei allen Angehörigen des medizinischen Personals zur Verfügung.