Traduction de «medische diensten gemakkelijker » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

medische diensten
Medizinische Versorgung

sociaal-medische diensten
medizinisch-sozialer Dienst

Internationale Unie van Medische Diensten der Spoorwegen
Internationaler Verband der Bahnärztlichen Dienste | UIMC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze reiken van informatiesystemen om de grensoverschrijdende inkoop van medische diensten gemakkelijker te maken, tot nadere verduidelijkingen van de rechten van de patiënt en de aanwending van de structuurfondsen van de EU ter verbetering van de ziekenhuizen en klinieken in de nieuwe lidstaten.
Diese reichen von der Arbeit an Informationssystemen, welche die grenzübergreifende Inanspruchnahme von medizinischen Dienstleistungen erleichtern soll, über die weitere Klarstellung der Patientenrechte bis zum Einsatz der EU-Strukturfonds zur Verbesserung der stationären Versorgung in den neuen Mitgliedstaaten.

14) gezondheid: investeringen ten behoeve van de ontwikkeling en de verbetering van de gezondheidzorg, preventie van ziekten en gemakkelijker toegang tot medische diensten, die bijdragen tot de regionale ontwikkeling en tot de levenskwaliteit in de regio's;
14. Investitionen in dem Bereich Gesundheit einschließlich von Investitionen, die die Bereitstellung von Gesundheitsleistungen, die Verhütung von Krankheiten, die Erleichterung des Zugangs zu medizinischen Leistungen verbessern und so zur regionalen Entwicklung und zur Lebensqualität in den Regionen beitragen.

9) gezondheid: investeringen ten behoeve van de ontwikkeling en de verbetering van de gezondheidzorg, preventie van ziekten en gemakkelijker toegang tot medische diensten, die bijdragen tot de regionale ontwikkeling en tot de levenskwaliteit in de regio’s;
9. Investitionen in dem Bereich Gesundheit einschließlich von Investitionen, die die Bereitstellung von Gesundheitsleistungen, die Verhütung von Krankheiten, die Erleichterung des Zugangs zu medizinischen Leistungen verbessern und so zur regionalen Entwicklung und zur Lebensqualität in den Regionen beitragen.