Traduction de «medische doorbraken hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Wetenschappelijke en medische doorbraken hebben geresulteerd in drastische verbeteringen van onze levenskwaliteit, maar zij plaatsen ons ook voor talloze maatschappelijke en morele dilemma's.
Wissenschaftliche und medizinische Erfolge haben unsere Lebensqualität deutlich verbessert, doch auch viele gesellschaftliche und sittliche Fragen aufgeworfen.

Er hebben zich spectaculaire verbeteringen voorgedaan, die vaak te danken waren aan doorbraken in medische wetenschap en maatschappijleer.
Wenn es dramatische Verbesserungen gab, so waren sie oft auf Fortschritte in der medizinischen Forschung und der Sozialtheorie zurückzuführen.