Traduction de «medische hulp heer benoît cerexhe » (Néerlandais → Allemand) :

De Brusselse Hoofdstedelijke Regering regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door zijn Minister-President, heer Charles Picqué, en door zijn Minister belast met Economie, Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, heer Benoît Cerexhe;
die Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt, vertreten durch ihren Ministerpräsidenten, Herrn Charles Picqué, und den Minister für Wirtschaft, Beschäftigung, wissenschaftliche Forschung, Brandbekämpfung und ärztliche Nothilfe, Herrn Benoît Cerexhe;

de heer Benoit CEREXHE minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
Benoît CEREXHE Minister der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt, zuständig für Beschäftigung, Wirtschaft, Außenhandel und wissenschaftliche Forschung

De heer Francis Impatient heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2011 houdende vaststelling van de taalkaders van het personeel van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.
Herr Francis Impatient hat die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 20hhhhqJuli 2011 zur Festlegung der Sprachkader des Personals des Feuerwehrdiensts und Diensts für dringende medizinische Hilfe der Region Brüssel-Hauptstadtbeantragt.

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door de heer Benoît Cerexhe, Minister van Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp.
die Region Brüssel-Hauptstadt, vertreten durch Herrn Benoît Cerexhe, Minister der Beschäftigung, der Wirtschaft, der Wissenschaftlichen Forschung, der Brandbekämpfung und der dringenden medizinischen Hilfe.

De heer Eric Labourdette en de heer Joël Hendrickx hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van dienstnota 2010-033 d.d. 16 februari 2010 van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.
Herr Eric Labourdette und Herr Joël Hendrickx haben die Aussetzung und die Nichtigerklärung der am 16. Februar 2010 vom Feuerwehrdienst und Dienst für dringende medizinische Hilfe der Region Brüssel-Hauptstadt erlassenen Dienstanweisung 2010-033 beantragt.

Belgische ministeriële delegatie: de heer Chris HOORNAERT, diplomatiek adviseur van premier Verhofstadt; de heer Peter VANVELTHOVEN, federaal minister van Werk; de heer Frank VANDENBROUCKE, Vlaams minister van Werk, de heer Ruben LECOK, vertegenwoordiger van mevrouw Fientje MOERMAN, Vlaams minister van Economie; de heer Benoît CEREXHE, Brussels minister van Werk; en de heer Jean-Claude MARCOURT, Waals minister van Werk.
Abordnung der belgischen Minister: Chris HOORNAERT, Außenpolitischer Berater von Premierminister Guy Verhofstadt; Peter VANVELTHOVEN, Föderalminister für Arbeit und Beschäftigung; Frank VANDENBROUCK, Arbeitsminister der Flämischen Regierung; Ruben LECOK, Stellvertreter von Fientje MOERMAN, Wirtschaftsministerin der Flämischen Regierung; Benoît CEREXHE, Arbeitsminister der Region Brüssel-Hauptstadt, und Jean-Claude MARCOURT, Arbeitsminister der Wallonischen Region.

Belgische ministeriële delegatie : de heer Peter VANVELTHOVEN, federaal minister van Werk; de heer Frank VANDENBROUCKE, Vlaams minister van Werk; de heer Benoît CEREXHE, Brussels minister van Werk; mevrouw Fientje MOERMAN, Vlaams minister van Economie; mevrouw Marie-Kristine VANBOCKESTAL, adjunt-kabinetschef van de heer Jean-Claude MALCOURT, Waals minister van Werk.
Abordnung der belgischen Ministerien bestehend aus: Peter VANVELTHOVEN; Minister für Arbeit und Beschäftigung der belgischen Föderalregierung; Frank VANDENBROUCKE; Arbeitsminister der Flämischen Regierung; Benoît CEREXHE; Arbeitsminister der Region Brüssel-Hauptstadt; Fientje MOERMAN; Wirtschaftsministerin der Flämischen Regierung, und Marie-Kristine VANBOCKESTAL, beigeordnete Kabinettschefin im Ministerium von Jean-Claude MALCOURT, Arbeitsminister der Wallonischen Regierung.

De heer Osanlou heeft met spoed medische hulp nodig en we hebben redenen om aan te nemen dat die hem nog steeds wordt onthouden.
Herr Osanlou benötigt dringend ärztliche Hilfe, die ihm bis zum jetzigen Zeitpunkt versagt wurde, wie wir stark annehmen müssen.

de heer Benoît CEREXHE minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
Benoît CEREXHE Minister der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt, zuständig für Beschäftigung, Wirtschaft, wissenschaftliche Forschung, Brandbekämpfung und notärztliche Versorgung

de heer Benoit CEREXHE minister bevoegd voor Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk Onderzoek
Benoît CEREXHE Minister, zuständig für Beschäftigung, Wirtschaft, Außen­handel und wissenschaftliche Forschung