Traduction de «mediterrane zwaardvis en noord-atlantische witte tonijn zullen meerjarige beheersplannen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor andere belangrijke visbestanden, waaronder grootoogtonijn, Atlantische en mediterrane zwaardvis en Noord-Atlantische witte tonijn zullen meerjarige beheersplannen worden herzien of vastgesteld.
Für andere bedeutsame Fischbestände, darunter Großaugenthun, Schwertfisch im Atlantik und im Mittelmeer sowie Weißen Thun im Nordatlantik sollen mehrjährige Bewirtschaftungspläne überprüft bzw. erstellt werden.

De ICCAT heeft tevens verscheidene door de EU voorgestelde maatregelen aangenomen, waaronder een verlaging van de TAC voor Noord-Atlantische witte tonijn tot 30.200 ton voor 2008 en 2009, een gesloten seizoen van een maand voor mediterrane zwaardvis, alsmede maatregelen om bijvangsten van vogels door beugschepen in het zuidelijke deel van de Atlantische Oceaan te beperken.
Die ICCAT hat auch mehrere von der EU vorgeschlagene Maßnahmen angenommen, darunter eine Senkung der TAC für Weißen Thun auf 30 200 Tonen für 2008 und 2009 sowie eine saisonale Schonzeit von einem Monat für Schwertfisch im Mittelmeer und Maßnahmen zur Verringerung des Beifangs von Vögeln durch Langleinenfänger im Südatlantik.