Vertaling van "mediuminhoudsdelict heeft plaatsgevonden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden
eine Gesetzesumgehung liegt nicht vor

binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung

...geen faillissement heeft plaatsgevonden
es wurde kein Konkurs angemeldet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Als het mediuminhoudsdelict heeft plaatsgevonden in een periodiek medium, moet de uitspraak overeenkomstig § 13, mutatis mutandis, in dit medium worden gepubliceerd, waarbij de termijn voor de publicatie ingaat zodra het oordeel in kracht van gewijsde is gegaan en betekend is.
(4) Ist das Medieninhaltsdelikt in einem periodischen Medium begangen worden, so hat die Urteilsveröffentlichung in diesem Medium in sinngemäßer Anwendung des § 13 zu erfolgen, wobei die Veröffentlichungsfrist beginnt, sobald das Urteil in Rechtskraft erwachsen und zugestellt worden ist.