Vertaling van "meebouwen " (Nederlands → Duits) :

Elke migrant die de wetten en waarden respecteert, moet zich in Europa thuis voelen en kunnen meebouwen aan de toekomst ervan.
Jeder Migrant sollte sich in Europa wohlfühlen; er sollte die geltenden Gesetze und Werte achten und Europas Zukunft mitgestalten können.

Wanneer onderdanen uit derde landen meebouwen aan de ontwikkeling en welvaart van de samenleving, is het legitiem dat zij deelnemen aan het plaatselijk bestuur. Dit draagt bij tot hun integratie in de plaatselijke gemeenschap.
Sobald die Staatsangehörigen von Drittstaaten auf die Entwicklung des Wohlstands der Allgemeinheit hinwirken, ist ihre Einbeziehung in kommunale Angelegenheiten legitim und zeugt von ihrer Integration in die lokale Gemeinschaft.