Traduction de «meedelen welke doelstellingen » (Néerlandais → Allemand) :

Kan zij meedelen welke de kwantitatieve en kwalitatieve doelstellingen in elk land zijn en wat het tijdschema voor de verwezenlijking daarvan is?
Kann sie angeben, welche quantitativen und qualitativen Ziele in jedem Land gesetzt wurden, und auch spezifizieren, innerhalb welcher Zeit diese erreicht werden sollen?

Kan de Commissie meedelen welke doelstellingen de Europese Unie volgens haar tegen 2030 en tegen 2050 op de genoemde terreinen moet nastreven en met welke middelen deze doelstellingen kunnen worden gehaald?
Kann die Kommission darlegen, welches ihrer Ansicht nach die damit verbundenen Ziele sind und wie diese Ziele erreicht werden können? Welches sind hierbei die größten Risiken und was muss im Bereich Landwirtschaft und ländliche Entwicklung in der Europäischen Union bis 2030 bzw. 2050 unbedingt vermieden werden?

Kan de Raad nogmaals meedelen welke discussie er gaande is over Cuba en wat de doelstellingen daarvan zijn?
Deshalb wird der Rat erneut gefragt: Welcher Art ist die Debatte, die er bezüglich Kubas führt, und welches sind seine Ziele?

Kan de Commissie ten aanzien van ontwikkelingssamenwerking en handel meedelen welke vooruitgang is geboekt bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de strategie voor Afrika, met name wat betreft de nauwere band tussen migratie en ontwikkeling, de bevordering van co-ontwikkeling, remigratie, terugkeer naar het land van herkomst en overdracht van kapitaal en technologie door migranten?
Entwicklungszusammenarbeit und Handel: Kann die Kommission mitteilen, welche Fortschritte bei der Erreichung der im Rahmen der Strategie für Afrika festgelegten Ziele erreicht worden sind, und konkret was die stärkere Verknüpfung von Migration und Entwicklung angeht, die Förderung der partnerschaftlichen Entwicklung, der Rückemigration, die Wiedereingliederung in den Heimatländern und den Transfer von Kapital und Technologie durch die Zuwanderer?