Traduction de «meerdere dagen komt het waals gewest financieel tussenbeide » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 7. Voor elke deelnemer aan een taalbad van één of meerdere dagen komt het Waals Gewest financieel tussenbeide, op basis van de originele bewijsstukken en ten belope van maximum 67,30 euro, in de terugbetaling van :
Art. 7 - Die Wallonische Region beteiligt sich finanziell für jeden Teilnehmer an einem oder an mehreren Tagen der Sprachausbildung auf der Grundlage der Originalbelege und bis zu einem Betrag von maximal 67,30 Euro an der Rückerstattung:

Art. 2. Voor de voorbereidende reis van de opleiders en de animatoren komt het Waals Gewest financieel tussenbeide, op basis van de originele bewijsstukken en ten belope van maximum 67,30 euro, in de terugbetaling van :
Art. 2 - Für die Vorbereitungsreise der Ausbilder und der Animatoren beteiligt sich die Wallonische Region finanziell auf der Grundlage der Originalbelege und bis zu einem Betrag von maximal 67,30 Euro an der Rückerstattung:

Art. 3. Voor de eendagsreis van de opleiders en de animatoren i.v.m. het taalbad komt het Waals Gewest financieel tussenbeide, op basis van de originele bewijsstukken, in de terugbetaling van :
Art. 3 - Für den eintägigen Sprachaufenthalt der Ausbilder und der Animatoren beteiligt sich die Wallonische Region finanziell auf der Grundlage der Originalbelege an der Rückerstattung: