Traduction de «meerdere diersoorten houdt » (Néerlandais → Allemand) :

“De uitbraak (van de ziekte) in het gebied houdt verband met de traditionele productie van dieren, met inbegrip van het houden van kippen op het achtererf of voor het eigen levensonderhoud, met de praktijk van het houden van meerdere diersoorten tegelijk, en met de systemen voor het op de markt brengen van levend pluimvee”.
„Das Auftreten [der Krankheit] in der Region hängt mit der traditionellen Art der Tiererzeugung zusammen, insbesondere Geflügelhaltung in Hinterhöfen und zum Zweck der Selbstversorgung, gemeinsame Haltung unterschiedlicher Tierarten sowie Vermarktung von Lebendgeflügel“.

c) als een bedrijf meerdere diersoorten houdt, gelden de voorwaarden per diersoort zoals bepaald in a) en b);
c) wenn ein Betrieb mehrere Tierarten hält, gelten die Bedingungen pro Tierart gemäss a) und b);