Vertaling van "meerdere gelegenheden gewezen " (Nederlands → Duits) :

De Internationale Arbeidsorganisatie heeft bij meerdere gelegenheden gewezen op de samenhang tussen een lagere mate van zekerheid en slechtere gezondheid op de werkplek enerzijds en kortdurende contracten anderzijds.
Die Internationale Arbeitsorganisation hat bei zahlreichen Gelegenheiten auf den Zusammenhang zwischen weniger Sicherheit und schlechterer gesundheitlicher Verfassung am Arbeitsplatz auf der einen Seite und befristeten Arbeitsverträgen auf der anderen Seite hingewiesen.

Oprichting van nieuwe regelgevende organen: De Begrotingscommissie heeft bij meerdere gelegenheden haar twijfel geuit over externalisering (BAT's, uitvoeringsorganen, nationale agentschappen) en gewezen op de risico's die daarbij op kunnen treden op het gebied van controle, versnippering van de kredieten, het afstoten van publieke dienstverlenende taken en de kosten van deze organen.
Schaffung neuer Regulierungsagenturen: Der Haushaltsausschuss hat mehrfach seine Zweifel an der Externalisierung (BATS, Exekutivagenturen, Nationalagenturen) geäußert und auf die Risiken bezüglich der Kontrolle, der Aufsplitterung der Ressourcen, der Einstellung öffentlicher Versorgungsleistungen und der Kosten dieser Agenturen hingewiesen.