Vertaling van "meerdere jaren duurt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tenuitvoerlegging van de gefinancierde maatregelen die meerdere jaren in beslag neemt
mehrjährige Durchführung der finanzierten Maßnahmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien het conflict tussen de Russische Federatie en de separatistische terroristen, dat nu al meerdere jaren duurt,
– unter Hinweis auf den seit mehreren Jahren andauernden Konflikt zwischen der Russischen Föderation und den separatistischen tschetschenischen Terroristen,

Zo is gebleken dat voor bepaalde, soms niet-gereglementeerde beroepen de opleiding in sommige lidstaten een paar honderd uur en in andere meerdere jaren duurt.
Bei bestimmten, zuweilen nicht reglementierten Berufen umfaßte die Ausbildung in einigen Mitgliedstaaten nur einige hundert Stunden, während sich die Ausbildung in anderen Mitgliedstaaten über mehrere Jahre hinzog.