Vertaling van "meerdere niveaus functioneert " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

veiligheid op meerdere niveaus
mehrstufige Sicherheit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bestuur op meerdere niveaus functioneert niet altijd goed, en het is lastig om beleidsmaatregelen over sectorale en bestuursgrenzen heen te integreren.
Der Mehrebenenansatz (Multi-Level-Governance) funktioniert nicht immer gut, und die Integration von bereichs- und ressortübergreifenden Maßnahmen lässt sich nur schwer verwirklichen.

In lijn met de in het verslag vervatte oproep aan de lidstaten zou ik willen pleiten voor ondersteuning van het decentralisatieproces voor het invoeren van regionaal beleid in Bulgarije, om te bewerkstelligen dat het systeem van governance op meerdere niveaus het meest effectief functioneert, op basis van het beginsel van partnerschap en subsidiariteit.
In Übereinstimmung mit dem im Bericht geäußerten Appell an die Mitgliedstaaten möchte auch ich dazu aufrufen, den Dezentralisierungsprozess bei der Umsetzung der regionalen Politik in Bulgarien zu stärken, um sicherzustellen, dass das Mehrebenensystem auf der Grundlage der Prinzipien der Partnerschaft und der Subsidiarität mit optimaler Effektivität funktioniert.