Vertaling van "meerderheid hier aanwezig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

meerderheid van de aanwezige en aan de stemming deelnemende leden
Mehrheit der anwesenden und stimmberechtigten Mitglieder

vaststellen,dat er een meerderheid aanwezig is
Feststellung der vorhandenen Mehrheit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nee, hetgeen mij verbaast is de opstelling van de federalistische meerderheid hier aanwezig, wier verblinding – ik kan het niet anders zeggen – het verstand te boven gaat.
Nein, was mich erstaunt, ist das Verhalten der hier vertretenen föderalistischen Mehrheit, deren Blindheit, mit Verlaub gesagt, nicht mehr nachvollziehbar ist.