Traduction de «meerjarenplannen als uiteengezet » (Néerlandais → Allemand) :

Overeenkomstig de beginselen en doelstellingen van de meerjarenplannen als uiteengezet in artikel 9 van de basisverordening, is het plan een plan voor gemengde visserijen met de MSYdoelstelling als belangrijkste basis.
Im Einklang mit den Grundsätzen und Zielen der Mehrjahrespläne gemäß Artikel 9 der Grundverordnung handelt es sich um einen Plan für gemischte Fischereien, der in erster Linie auf dem Ziel des höchstmöglichen Dauerertrags beruht.

In de toekomst zal de Commissie in april een jaarlijkse beleidsverklaring bekendmaken, waarin de belangrijkste “oogstvoorschriften” worden uiteengezet die zij met betrekking tot de visbestanden wenst toe te passen, ook bestanden waarvoor meerjarenplannen voor herstel en beheer gelden.
In Zukunft wird die Kommission jedes Jahr im April in einer Absichtserklärung die wichtigsten „Befischungsregeln“ ankündigen, die sie auf die Fischbestände anzuwenden plant, auch auf diejenigen, für die mehrjährige Bestandsauffüllungs- und Bewirtschaftungspläne gelten.