Vertaling van "meerjarenplannen gebruikte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gebruikte produktiefactor | gebruikte produktiefaktor
eingesetzter Produktionsfaktor

waarde van gebruikte juwelen en horloges schatten | waarde van gebruikte sieraden en horloges schatten
Wert gebrauchter Schmuckartikel und Uhren schätzen

soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel transport | soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel vervoer
bei industriellen Versandvorgängen verwendete Verpackungsarten

elektrische systemen die worden gebruikt bij transport | elektrische systemen die worden gebruikt bij vervoer
im Transportwesen verwendete elektrische Systeme

gebruikte batterij of gebruikte accu
Altbatterie oder Altakkumulator

in het open veld gebruikt | in het veld gebruikt | veld-
Feldgerät

gebruikt product
Gebrauchtware

telefoonnummer dat in noodgeval moet worden gebruikt
Notrufnummer

neurolepticum | middel gebruikt bij geestesziekte
Neuroleptikum | Mittel zur Dämpfung von Erregung + Aggressivität

bepaling betreffende de gebruikte tak van vervoer
verkehrsträgerbezogene Bestimmung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met de huidige tekst zet de Commissie een stap voorwaarts wat meerjarenplannen in het algemeen betreft en het langetermijnplan voor horsmakreel kan worden gebruikt als model voor toekomstige meerjarenplannen voor de regeling van vangstmogelijkheden in de EU-wateren.
Mit dem vorliegenden Text gelingt der Kommission ein weiterer Schritt vorwärts auf dem Weg zu Mehrjahresplänen im Allgemeinen; der langfristige Plan für den Stöcker kann als ein Modell für zukünftige Mehrjahrespläne zur Regulierung von Fangmöglichkeiten in EU-Gewässern dienen.

Dit voorstel kan worden gebruikt als model voor toekomstige meerjarenplannen voor de regeling van vangstmogelijkheden in de EU-wateren.
Dieser Vorschlag könnte sogar als ein Modell für zukünftige Mehrjahrespläne zur Regulierung von Fangmöglichkeiten in EU-Gewässern dienen.

De Commissie is voornemens van deze gelegenheid gebruik te maken om haar jaarlijkse beheersmethoden verder af te stemmen op de in de meerjarenplannen gebruikte methoden, zoals bijvoorbeeld het herstelplan voor kabeljauw van 2003.
Die Kommission will bei dieser Gelegenheit ihre Methoden für die jährliche Bewirtschaftung an die Methoden angleichen, die für Aufstellung der Mehrjahrespläne, z.