Vertaling van "meerjarig haags programma " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het Haags programma | Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Tampere II
Haager Programm | Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union

post-Haags programma | programma van Stockholm
Stockholmer Programm

meerjarig indicatief programma | MIP [Abbr.]
Mehrjahresrichtprogramm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het meerjarig Haags programma, dat werd goedgekeurd op de Europese Raad van 4 en 5 november 2004, somt 10 prioriteiten van de Unie op ter versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht gedurende de komende vijf jaar.
Das vom Europäischen Rat am 4./5. November 2004 angenommene mehrjährige Haager Programm listet 10 Prioritäten der Europäischen Union zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in den kommenden fünf Jahren auf.

– gezien het meerjarige "Haags programma", dat de gewenste de resultaten en uitdagingen in de komende vijf jaar bij de voortzetting van de ontwikkeling van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht vermeldt,
- unter Hinweis auf das Mehrjahresprogramm von Den Haag, in dem die Erfolge und die sich in den nächsten fünf Jahren stellenden Herausforderungen beim weiteren Aufbau des Raumes des Friedens, der Sicherheit und des Rechts dargelegt werden,

B. overwegende dat het Haags programma de bouwstenen vormt voor de nieuwe meerjarige agenda voor de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht,
B. in der Erwägung, dass das Haager Programm die Elemente der neuen Mehrjahres-Agenda für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts umfasst,