Traduction de «meerjarige prijzen heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens wil ik de Commissie gelukwensen omdat zij in haar voorstellen meerjarige prijzen heeft vastgelegd.
Gleichzeitig gratuliere ich der Kommission dazu, daß sie das Mehrjahreskonzept in die Vorschläge eingeführt hat.

De logische consequentie van de keuze voor meerjarige vastleggingen in het kader van Agenda 2000 is dan ook dat de Commissie heeft voorgesteld de gemeenschappelijke prijzen en bedragen voor sectoren waarvoor dat überhaupt nog nodig is, voor onbepaalde tijd vast te leggen.
Als logische Konsequenz aus dem mehrjährigen Ansatz, den wir für die Agenda 2000 gewählt haben, hat die Kommission daher jetzt auch vorgeschlagen, die gemeinsamen Preise und Beträge für jene Sektoren, für die das überhaupt noch notwendig ist, auf unbegrenzte Dauer festzusetzen.