Het trage verloop van de regelgevingsprocedures en de problemen als gevolg van de meertaligheid hebben aanzienlijke vertraging opgeleverd bij de opneming van de door de regionale visserijorganisaties genomen besluiten in het Gemeenschapsrecht.
Die Schwerfälligkeit der Regelungsverfahren und die durch die Mehrsprachigkeit bedingten Umstände führen zu einer beträchtlichen Verzögerung der Umsetzung der in den regionalen Fischereiorganisationen getroffenen Entscheidungen in Gemeinschaftsrecht.
