Traduction de «meervoudige aanvragen ging » (Néerlandais → Allemand) :

Opvallend is dat het bij 38,8% van de meervoudige aanvragen om plaatselijke treffers ging.
Es ist auffällig, dass 38,8 % aller Mehrfachanträge „Inlandstreffer“ waren.

In 2005 bleek uit een vergelijking van nieuwe gegevens over asielzoekers met reeds opgeslagen gegevens, dat het in 16% van de gevallen om " meervoudige aanvragen" ging, dus om gevallen waarin de betrokken asielzoeker al eerder een asielverzoek had ingediend, in dezelfde of in een andere lidstaat.
2005 ergab ein Vergleich der neuen Asylbewerberdaten mit den gespeicherten, dass es sich bei 16 % der Fälle um „Mehrfachanträge“ handelte, d. h. die betreffenden Asylbewerber hatten in demselben oder in einem anderen Mitgliedstaat bereits einen Asylantrag gestellt.