Vertaling van "meest aansprekende verbeteringen willen " (Nederlands → Duits) :

De meeste Europeanen hechten veel belang aan dierenwelzijnsbescherming en zouden graag verbeteringen op dit gebied willen zien, zo blijkt uit de in maart 2016 gepubliceerde Eurobarometer-enquête.
Einer im März 2016 veröffentlichten Eurobarometer-Umfrage zufolge hält die absolute Mehrheit der Europäer den Tierschutz für sehr wichtig und hofft, dass Verbesserungen in diesem Bereich erzielt werden.

Ik zou enkele van de meest aansprekende verbeteringen willen benadrukken, zoals die op het gebied van het Europese vervoer, met name de verbetering van de informatie over passagiersrechten, en de vervanging van een omstreden beslissing door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart.
Aus den „Paradefällen“ möchte ich all jene herausgreifen, die im Zusammenhang mit dem europäischen Transportsektor, insbesondere den verbesserten Informationen über die Fluggastrechte und die Änderung einer umstrittenen Entscheidung der Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EASA) stehen.