Vertaling van "meest dichtbevolkte landen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]

MSA-landen | zwaarst/meest getroffen landen | MSA [Abbr.]
am stärksten betroffene Länder | MSA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De twee meest dichtbevolkte landen China en India daarentegen namen in 2000 slechts 10 % van de wereldwijde economische prestaties voor hun rekening, terwijl dit aandeel volgens verschillende bronnen in 2020 zal zijn toegenomen tot 25 %.
Im Gegenzug dazu erwirtschafteten die beiden bevölkerungsstärksten Länder China und Indien im Jahre 2000 lediglich 10 % der weltweiten Wirtschaftsleistung, für 2020 wird in verschiedenen Quellen mit einem Anteil von 25 % gerechnet.

Engeland is een van de meest dichtbevolkte landen ter wereld – dichter bevolkt dat India, China of Japan.
England ist eines der am dichtesten besiedelten Länder der Welt – die Bevölkerungsdichte ist hier höher als in Indien, China oder Japan.

Het is ook een van meest dichtbevolkte landen van de wereld.
Es zählt auch zu den am dichtesten bevölkerten Ländern der Welt.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, Oezbekistan is het meest dichtbevolkte en cultureel het rijkste land van de vijf Centraal-Aziatische landen die na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie onafhankelijk zijn geworden.
– (EN) Herr Präsident! Usbekistan ist das bevölkerungs- und kulturreichste Land der fünf zentralasiatischen, postsowjetischen Neuen Unabhängigen Staaten.