Traduction de «meest gebruikte drug » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vloerafwerking:PVC-laag op vilt,gelijmd op cementlaag,in de meest gebruikte vertrekken
Bodenbelag:P.V.C-Belag auf Filz,in den Zimmern auf Zementestrich aufgeklebt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het Middellandse-Zeegebied is er de cannabisroute, de verbinding tussen, voornamelijk, Marokko, de belangrijkste producent en exporteur van cannabis, en de EU, waar cannabis nog steeds de meest beschikbare en meest gebruikte drug is.
Im Mittelmeerraum ist die Cannabis-Route zu nennen, die die Verbindung von Marokko, dem wichtigsten Produzenten und Exporteur von Cannabis, zur EU darstellt, wo diese Droge insgesamt am breitesten angeboten und am häufigsten konsumiert wird.

In het door het Europees waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) gepubliceerde jaarverslag 2006 over de toestand van het drugprobleem in de Europese Unie staat dat cocaïne synthetische drugs (ecstasy/amfetaminen) als tweede meest gebruikte drug na cannabis heeft vervangen.
Aus dem von der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) veröffentlichten Jahresbericht 2006 über den Stand der Drogenproblematik in der Europäischen Union geht hervor, dass bei den illegalen Drogen Kokain die synthetischen Drogen (Ecstasy/Amphetamine) vom zweiten Platz hinter Cannabis verdrängt hat.

Cannabis blijft de meest gebruikte illegale drug en het gebruik ervan neemt in veel lidstaten nog steeds toe.
Cannabis ist nach wie vor die am häufigsten konsumierte illegale Droge, und ihr Verbrauch ist in vielen Mitgliedstaaten noch immer ansteigend.

Het gebruik van cannabis, die de meest gebruikte illegale drug in de EU is, is stabiel gebleven terwijl het gebruik van amfetamine en het misbruik van geneesmiddelen toenemen.
So ist eine Stagnation beim Gebrauch von Cannabis, der am weitesten verbreiteten Droge in der EU, festzustellen, während die Einnahme von Amphetaminen und der Medikamentenmissbrauch zunehmen.

cannabis blijft de meest gebruikte drug met een geschatte 23 miljoen gebruikers in het afgelopen jaar, van wie 4 miljoen de drug (bijna) dagelijks gebruiken;
Cannabis ist nach wie vor die meistkonsumierte Droge mit schätzungsweise 23 Millionen Konsumenten im letzten Jahr, von denen 4 Millionen diese Droge (fast) täglich zu sich nehmen.