Vertaling van "meest geloofwaardige alternatief " (Nederlands → Duits) :

Daarom wordt e-geld in de meeste lidstaten nog niet als een geloofwaardig alternatief voor contant geld gezien.
In den meisten Mitgliedstaaten gilt E-Geld daher noch nicht als glaubwürdige Alternative zu Bargeld.

In de meeste lidstaten wordt e-geld nog niet als een geloofwaardig alternatief voor contant geld gezien.
In den meisten Mitgliedstaaten gilt E-Geld noch immer nicht als glaubwürdige Alternative zu Bargeld.

Waar kabeltelevisienetten aanwezig zijn en een ruime dekkingsgraad hebben, worden ze beschouwd als het meest geloofwaardige alternatief voor de infrastructuur van gevestigde telecomaanbieders, omdat zij, na grondige aanpassingen, gebruikt kunnen worden voor het leveren van breedbandinternet, datatransmissie en spraaktelefonie.
Kabelfernsehnetze gelten, vor allem wenn sie flächendeckend sind, als bester Ersatz für die Infrastruktur traditioneller Telekommunikationsunternehmen, denn sie eignen sich, sofern sie hinreichend ausgebaut werden, für Breitband-Internetdienste, Datenübermittlung und Sprachtelefondienste.