Traduction de «meest hardnekkige obstakels » (Néerlandais → Allemand) :

Met de richtlijn wordt in essentie beoogd de drie grootste en meest hardnekkige obstakels die consumenten en ondernemers de toegang tot een goed functionerende ADR-entiteit beletten, uit de weg te ruimen.
Im Wesentlichen zielt die Richtlinie auf die drei wichtigsten und beständigsten Schwierigkeiten, die die Verbraucher und Unternehmer am Zugang zu einer gut funktionierenden AS-Stelle hindern.

In het kader van deze nieuwe strategie vraagt de Commissie het bedrijfsleven en de overheid om te melden wat de meest hardnekkige obstakels zijn in bepaalde landen die handel en investeringen belemmeren.
Im Rahmen dieser neuen Strategie fordert die Kommission die Industrie und die Regierungen auf, die in einigen Ländern hartnäckig aufrechterhaltenen Handels- und Investitionshemmnisse aufzuzeigen.