Traduction de «meest kritische punten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kritiek orgaan | kritisch orgaan | meest bedreigd orgaan
kritisches Organ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thors (ELDR). – (SV) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris. Deze keer kan ik niet namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij spreken, omdat zij geen standpunt heeft ingenomen over een aantal van de meest kritische punten.
Thors (ELDR) (SV) Herr Präsident, Herr Kommissar! Dieses Mal kann ich nicht im Namen der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas sprechen, denn wir haben zu einigen der entscheidendsten Fragen keine Stellung genommen.

Thors (ELDR ). – (SV) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris. Deze keer kan ik niet namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij spreken, omdat zij geen standpunt heeft ingenomen over een aantal van de meest kritische punten.
Thors (ELDR ) (SV) Herr Präsident, Herr Kommissar! Dieses Mal kann ich nicht im Namen der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas sprechen, denn wir haben zu einigen der entscheidendsten Fragen keine Stellung genommen.

- Meer samenwerking is een van de meest kritische en moeilijke punten op de Tunis-agenda, zoals blijkt uit de tijd die de Secretaris-generaal nodig had om zijn mandaat uit te voeren.
- Verstärkte Zusammenarbeit ist eines der entscheidendsten und schwierigsten Themen der TAIG, wie es der Zeitraum beweist, den der UN-Generalsekretär für die Erfüllung seines Auftrags aus der Agenda benötigt.

Het groenboek is bedoeld om de aanzet te geven tot een breed debat en behandelt dan ook de meest kritische punten, zoals de onafhankelijke toegang van de EU tot de ruimte, de wetenschappelijk uitmuntendheid op dit gebied, de industriële en technologische grondslagen, de relevante markten, de personele middelen, het wettelijke en institutionele kader, de internationale samenwerking en tenslotte veiligheids- en milieuaspecten.
Als Grundlage für eine breit angelegte Debatte werden in dem Bericht Schlüsselfragen behandelt wie der unabhängige Zugang der EU zum Weltraum, wissenschaftliche Spitzenleistungen auf diesem Gebiet, die industrielle und technologische Grundlage, relevante Märkte, Humanressourcen, der rechtliche und institutionelle Rahmen, internationale Zusammenarbeit, Sicherheits- und Umweltaspekte.